Interprète / traducteur

recrutons pour le compte de notre client qui est une association non gouvernementale international pour des taches temporaire un Interprète / traducteur

Missions:

Sous la supervision directe du Directeur et Directeur adjoint du bureau du centre de terrain en Tunisie, les fonctions de l'interprète / traducteur seront les suivants:

- Fournir des interprétations directes verbales de l'anglais ou du français à l'arabe, au besoin, durant les réunions avec les acteurs concernés;

- Fournir une traduction écrite en anglais des documents en arabe;

- Aider à la planification des réunions, la planification des voyages, et autres activités opérationnelles et de la logistique appropriés et nécessaires;

- Fournir un appui administratif supplémentaire comme demandé;

- Voyage avec les membres du personnel vers les régions.

Qualifications:

- La maîtrise de l'arabe, l'anglais et le français, ainsi que la maîtrise de la terminologie politique et électorale;

- Minimum 3 ans d'expérience dans un poste similaire exigée;

- Capacité à maintenir une stricte neutralité, à tout moment et d'interpréter les déclarations des membres du personnel ou participants à la réunion en tant parlé, quel que soit votre opinion personnelle;

- Flexibilité et disponibilité pour voyager avec des membres du personnel vers les régions.

- Expérience de travail avec une organisation non-gouvernementale préféré.

mail: format@planet.tn  (réference: CIT03)